提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢资州侯巡抚之作,赞颂侯氏文武兼修、怀才不遇而终获起用的经历,抒发对友人壮志得酬的欣慰与对其高洁品格的推崇。
译文
修习圣贤之道或许会像孔子那样五次困厄,谈论兵法却曾蒙受三顾茅庐般的礼遇。
人情冷暖如同市集早晨般喧闹趋利,世态炎凉好比狙公朝暮变幻般反复无常。
竟使得原本刚直不屈的人,也稍稍做出折腰屈从的姿态。
以侯郎这样的器识才干,怎能让他始终怀才不遇呢?
您的奇文如雕琢精美的周代宝鼎,美妙的资质反而胜过商代的玉辂车。
忽然辞去鲁地儒生的身份,前去学习汉代都护的武略。
应是怜悯世间高低颠倒,才勉强追逐时俗的好恶标准。
卞和献璞玉超过三次仍被误解,颜回箪食瓢饮的空乏已历经多次。
回望那象征隐士的枝木冠,不禁叹息半生光阴被耽误。
一旦穿上戎装,万里之外的壮志便纵横驰骋。
汉家朝廷多有显赫巨公,文武兼备者数以千计。
为何在这沧海之滨,怀抱才志却无处倾诉?
明珠投暗实在冤枉,启发蒙昧还需劳烦善喻。
您的光芒照亮了寒舍,华美的辞章写满了绢素。
大鹏乘风终将高举远飞,蝉翼又哪里值得依附?
似乎听说资水岸边,已有征召贤士的鹤书送达。
注释
五穷:指孔子在陈蔡等地五次遭遇困厄,喻指学道者的艰难处境。
三顾:用刘备三顾茅庐典故,喻指受到当权者的重视与礼遇。
狙公:典出《庄子·齐物论》“朝三暮四”,喻指世人反复无常、愚弄他人。
直躬人:指品行正直、不肯阿谀奉承之人。
折腰步:化用陶渊明“不为五斗米折腰”反意,指为现实所迫暂作屈从。
周鼎:周代传国重器,此处比喻文章古朴珍贵、价值连城。
商辂:商代天子所乘玉车,喻指资质高贵美好。
鲁诸生:指恪守儒家传统的读书人。
汉都护:汉代西域都护府长官,代指边疆武职或军务。
卞璞:卞和所献和氏璧原石,喻指真才实学屡遭埋没。
颜瓢:颜回“一箪食一瓢饮”之典,喻指安贫乐道却生活困顿。
枝木冠:以树枝为冠,代指隐士服饰或清贫生活。
明玑:明亮的珍珠,喻指卓越的才华或珍贵的诗文。
蓬荜:蓬门荜户,谦称自己的居所简陋。
黼黻:古代礼服上的华美花纹,喻指文采斐然。
鹏扶:大鹏乘风而起,喻指仕途腾达、志向高远。
蜩翼:蝉翅,喻指微不足道的小人或浅薄之辈。
鹤书:即鹤头书,古代征辟贤士所用的诏书字体,代指朝廷征召文书。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比构建张力。“学道五穷”与“谈兵三顾”开篇即形成文武际遇的反差,奠定全诗慨叹基调。诗人以“周鼎”“商辂”喻友人文质之美,以“卞璞”“颜瓢”状其困顿之深,意象密集而情感沉郁。后半部分笔锋转扬,“鹏扶高举”与“蜩翼安足附”形成宏大与渺小的强烈对照,既彰显对友人卓绝才具的信心,又暗含对庸碌世俗的鄙弃。结句“鹤书赴”呼应首联“三顾”,使全诗由抑转扬,完成对友人终获赏识的圆满祝愿,体现了宋诗以理驭情、典雅厚重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。