诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵储检法送行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答储检法送行之作,抒写别后经年重逢又别的怅惘,感叹年华老去、故交星散,兼寓对友人身居要职却云雨相隔的深切思念与羁旅愁寂。

译文

分别之后动辄经过数年,此次相过相聚不过十日。 彼此会心契合能有几多,欢愉的情意忽然已消逝。 不知何年能在岘山山头,再次重现今日主客情谊。 待你官任期满重回此地,我的年龄已将近五十岁。 侍立身旁的四位红颜子,岂能保有今日青春容色。 座中同游的六七位友人,如星辰散落哪能再聚齐。 想到这些心中已然感伤,何况此次真是远行役使。 秋风萧瑟吹拂洞庭湖岸,落日余晖映照贾谊故宅。 主人您已高居九霄之上,怅然相望却被云雨阻隔。 回首遥望苍梧山而长呼,应知我正满怀愁苦孤寂。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 储检法:姓储的检法官,作者友人 动经年:往往历经多年 旬日:十天 会心:心意相通、领悟契合 岘山:在湖北襄阳,晋羊祜登临怀古之地,后世常喻指贤者游宴或离别之所 此主复此客:指主客双方重聚于此 齿已半百:年纪接近五十岁 四颜红:指四位年轻貌美的侍妾或歌女 星散:如星星般分散,喻友人离散难聚 远役:远行赴任或出差 贾傅宅:西汉贾谊曾任长沙王太傅,其故居在长沙,此处点明送别地点 九霄上:喻指对方身居高位或远在朝廷 苍梧:传说舜帝葬于苍梧之野,古诗文中常借指遥远南方或寄托哀思之地

赏析

全诗以时间跨度与人事变迁为经纬,情感层层递进。开篇“别去动经年”与“相过但旬日”形成强烈对比,凸显聚短离长之痛。中段由眼前侍女红颜易老、座中友人星散难聚,推及自身年近半百,将个人感伤升华为对生命无常的普遍喟叹。后段转入空间意象,“秋风洞庭”“落日贾傅宅”以苍凉景物烘托远役之悲,末句“回首叫苍梧”化用典故,既呼应友人高位,又暗含知音难觅的孤绝。语言质朴深沉,时空交错间尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品