提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《盘居六章》组诗之四,借山水之势喻人事之功,赞颂盘居之地汇聚众流、广施德泽的成就,体现宋人理趣与比兴手法。
译文
山势回环萦绕,
众多溪流从此经过。
那盘居于此的人,
也广泛地成就了功业。
注释
营营:形容山势回环往复、连绵不绝的样子。
众流:指众多的水流、溪涧。
盘之人:指居住在盘居这个地方的人,或特指该地主人。
溥:广大、普遍。
厥:其,他的。
成:成就、功业。
赏析
本诗以比兴见长,前两句写山势回环、众流交汇的自然景观,后两句由景及人,将地理上的汇聚升华为人事上的广博成就。“营营”叠词摹状生动,“溥厥成”三字凝练有力,既呼应前文“众流所经”的包容气象,又暗含儒家厚德载物、积小成大的哲理。全篇语言简古,意境浑融,在平淡叙述中寄寓对盘居者德行与功业的深切赞许,体现了宋代诗歌重理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。