提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世和韵祝寿之作,借渔父歌咏赞颂范侍郎。诗人以云梦泽与太仓为喻,称颂其治下荆江安宁、德泽广布,表达对其政绩与寿辰的美好祝愿。
译文
第八首渔父之歌情意深长令人难忘,
祈愿您福寿绵长恩泽通达四面八方。
治理荆江如同开启云梦泽一粒稊米般从容,
怎比得上开辟混沌建立太仓那般宏大功业。
注释
寿域:指太平长寿之境,亦喻仁政所及之地
八荒:八方极远之地,泛指天下
云梦:古泽薮名,在今湖北境内,代指荆江地域
稊米:一种形似稗的草籽,喻微小之物
浑仑:即混沌,指天地未分时的元气状态
太仓:古代京师储粮大仓,喻国家根基或宏大事业
赏析
本诗运用对比与夸张手法,艺术特色鲜明。前两句直抒祝寿之意,后两句以“云梦一稊米”喻荆江治理之游刃有余,以“浑仑开太仓”赞其开创之功如辟天地般宏伟。小大对照之间,既凸显范侍郎举重若轻的政治才干,又将其地方政绩升华为经国大业。全诗语言质朴而气象恢弘,将祝寿俗题写出庄重格局,体现了宋诗以理入情、善用典故的特点,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。