诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世和韵祝寿之作,借荆江渔父唱竹枝词贺寿的场景,以荷花春风喻祥瑞,表达对范侍郎的美好祝愿。

译文

渔父们高唱第七首祝寿歌,颂声如香堆般浓郁, 花间雾气深重弥漫,仿佛拨也拨不开。 幸得水边借来一阵春风相送, 将清香的荷花吹送到了帅府戟门之前。

注释

七歌:指组诗中的第七首,亦暗合渔父祝寿之歌序。 香堆:形容祝寿歌声或焚香之盛,喻颂祷之意浓厚。 花雾:花丛间氤氲的雾气,渲染朦胧祥瑞之境。 戟门:古代高官府邸门前立戟以示尊贵,此处代指范侍郎帅府。

赏析

本诗构思精巧,将民间竹枝词与士大夫祝寿雅意融合。前两句以“香堆”“花雾”营造浓郁热烈的祝寿氛围,视听交织;后两句转写春风送荷至戟门,化俗为雅,以自然祥瑞象征德政芬芳远播。全诗语言清丽流转,意象温润,既保留竹枝词的民歌风韵,又寄托了对寿主高洁品格与治绩的赞美,情致婉转而格调高雅,堪称宋代酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品