提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世和韵祝寿之作,借荆江渔父竹枝词体咏赞范侍郎。以水云光影喻其德政清明,将祝寿之意融入江景描绘之中。
译文
第四首曲子唱起,渔人点燃了明亮的寿烛,
那烛光仿佛是从水天相连的云雾深处生出。
它如同倚天的若木神树,每日都光艳夺目,
照耀着海面般的江水,夜夜都清澈澄明。
注释
寿烛:祝寿时点燃的蜡烛,此处兼喻光明德政。
水云连处:指水天相接、烟波浩渺的远方。
若木:古代神话中生于日落之处的神树,光芒照耀大地。
金波:指月光或灯光映照下闪烁如金的江水波纹。
赏析
本诗巧用比兴手法,将祝寿主题与荆江夜景浑然交融。诗人以“寿烛”起兴,将其光芒升华为“倚天若木”的神话意象,既赞颂范侍郎德政如神木般光耀四方,又暗合其寿辰之喜。“照海金波夜夜清”一句,以江水之澄澈喻为官之清廉,意境开阔高远。全诗语言清丽流转,既有竹枝词的民歌风韵,又具士大夫的典雅寄托,在光影交错间传达出对长者德行与政绩的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。