提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺二十一弟生辰所作,借兄弟容貌与年岁对比,寄托对幼弟永葆童真、勤学成才的殷切期许,语浅情深,兼具寿诞贺词与家训箴言双重意蕴。
译文
可叹兄长我形容憔悴,身心俱已衰老;
欣喜弟弟你面容鲜活,正显孩童天真。
愿你神色如童子般纯真,长久不改本色;
治学须像老者般沉稳笃实,方能大有成就。
注释
龌龊:此处指局促窘迫、容颜憔悴之态,非贬义
生狞:形容面目鲜活生动、神采奕奕
色:指面容神色与精神气质
功:指学业造诣与修身成效
赏析
本诗以“兄老”与“弟童”形成鲜明对照,既含自伤迟暮之叹,更寓爱弟护犊之情。后两句转议论为祝祷,“色要如童”期其葆有赤子之心,“学须似老”勉其涵养沉潜之功,将寿诞祝福升华为人生训诫。语言质朴自然,对仗工稳而不板滞,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与亲情交融的特色,堪称寿诗中寓教于情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。