提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺二十一弟寿辰所作,既追忆其幼时聪慧,又勉励其成年后当自立门户、勤勉读书,寄托了兄长对弟弟的殷切期望与家族传承之重托。
译文
你开启了通达圣贤的千年学问,
曾经还是我家中七岁的孩童。
如今支撑门庭必须依靠自己努力,
要每日安排时间研读诗书以见新功。
注释
肇开:开启,创始。
元圣:指大圣人,此处代指儒家圣贤之道或高深学问。
排日:逐日,每天依次安排。
新功:新的进益或成就。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,将祝寿与劝学巧妙融合。首联以“千年学”对“七岁童”,时空跨度极大,既赞弟弟天赋早慧,又暗含学问传承之久远。后两联笔锋转为恳切叮咛,“须自力”三字掷地有声,强调成年后独立担当之责;“排日看新功”则化抽象勉励为具体日课,体现宋人重实学、尚躬行的家风。全诗无华丽辞藻,却以真挚兄友之情与严谨治学之态动人,展现了宋代士大夫家族教育中温情与严格并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。