提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺方太君寿辰所作,借春声与仙乐意象,赞颂寿星如孟母般贤德,表达对其长寿安康的美好祝愿。
译文
在夹钟律管中聆听着春天的气息,
天上的箜篌也依次奏响了仙乐。
当数到琴弦圆满具足之时,
恰似孟母机杼旁庆贺长生不老。
注释
夹钟:古代十二律之一,对应农历二月,代指仲春时节。
琯:玉制律管,古人用以候气测节令。
箜篌:古代拨弦乐器,此处喻指天上仙乐。
次第:依次,接连不断。
一弦弦足处:指乐曲演奏至圆满高潮之处,亦暗合寿诞吉时。
孟家机畔:用孟母断机教子典故,喻指方太君贤德如孟母。
赏析
本诗构思精巧,将自然节律、仙界雅乐与人间寿庆融为一体。首二句以“夹钟”点明仲春寿辰,以“天上箜篌”渲染祥瑞氛围,视听结合,意境空灵。后二句由乐转人,“弦足”既写乐终又喻功德圆满,巧妙过渡;末句化用孟母典故,不直言祝寿而颂其贤德,使寿词脱离俗套,兼具典雅与深情。全诗语言清丽,用典贴切,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,是寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。