提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世集杜甫诗句而成,专为老母祝寿所作。诗人借杜句抒发仕途迟暮之叹与对高堂至孝之情,语言典雅,情感真挚深沉。
译文
我这迂腐儒生年老体衰,却谬居官籍有愧于心,
幸而家中有高堂老母,这般福分天下难寻。
只愿酒杯中常满美酒,岁岁年年不曾空竭,
身着彩衣每日向庭闱趋行,承欢膝下尽孝晨昏。
注释
集杜句:采集杜甫诗句重新组合成篇的诗体
通籍:指名列朝籍,即做官
高堂:对父母的尊称,此处特指母亲
九酝:泛指美酒
彩服:用老莱子七十岁着彩衣娱亲典故,喻孝养父母
庭闱:父母居住之处,代指父母
赏析
此诗以集句形式祝寿,巧借杜诗原句浑然天成,毫无拼凑痕迹。首联自谦衰朽却以“天下无”极言母恩之重,形成强烈反差;后联化用老莱娱亲典故,将祝酒与侍奉融为一体。“但愿樽中九酝满”既祈母寿绵长,又寓孝心不绝。全诗在仕途失意中凸显亲情珍贵,以典雅语汇承载至诚孝思,体现了宋人集句诗“以故为新”的艺术功力与深厚伦理情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。