提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺母寿辰所作组诗之首,描绘新建成厅堂的华美景象与寿堂庄严陈设,借建筑之新丽与器物之珍奇,寄托对母亲健康长寿的美好祝愿。
译文
厅堂刚刚落成,初见彩绘屋檐焕然一新,
碧绿的瓦片如鸟翼高飞,直上彩云之间。
三尺高的宝台之上覆盖着锦绣帕巾,
白色狻猊香炉顶端缭绕着翠色烟云。
注释
画簷:饰有彩绘的屋檐,代指华美的建筑构件。
翚飞:形容屋檐翘起如野鸡展翅飞翔之态。
宝台:供奉神佛或摆放贵重器物的台座,此处指寿堂供案。
锦帕:织锦制成的覆盖巾,用于遮盖珍贵器物以示庄重。
白狻猊:白色狮子形香炉,狻猊为龙生九子之一,喜烟火,常作炉饰。
氤氲:形容烟气弥漫缭绕的样子。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象营造寿诞喜庆氛围。首联写新堂落成,“画簷”“碧瓦”色彩明艳,“翚飞”化静为动,赋予建筑灵动气势,暗喻家道兴旺。后联聚焦寿堂陈设,“锦帕”显敬慎之心,“白狻猊”与“翠氤氲”兼具视觉美感与祥瑞气息,香烟袅袅象征福寿绵长。全诗不直言祝颂,而通过空间与器物的精雕细琢,将孝思与祈愿融入景物描写之中,体现了宋人贺寿诗典雅含蓄、以物寄情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。