提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代除夕,诗人项安世病中感怀。借梅柳知新与自身衰病对比,表达年老多病、无心迎春的孤寂心境,并嘱咐仆从明日免贺岁之礼,尽显凄清自守之情。
译文
江边的梅花与柳树自然感知到新春的到来,
而我病中的容颜却只能日渐衰老陈旧。
明媚春色本与枯槁之人毫无关联,
明天新年贺岁之时,切勿为我通报宾客。
注释
铃下:指侍候在旁的仆役或随从。
自知新:谓草木顺应节序,自然焕发新生。
形容:指容貌、体态。
向陈:趋向衰老陈旧,与“新”相对。
不干:不相干,无关涉。
枯木:诗人自喻,指病弱衰老之身。
通宾:通报宾客前来拜贺。
赏析
此诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首句写江边梅柳逢春自新,次句转写己身病容日陈,物我对照间凸显生命流逝之悲。“春色不干枯木事”一句尤为沉痛,将盎然春意与衰朽病躯彻底割裂,既是对自然规律的无奈体认,亦是孤绝心境的极致表达。末句嘱仆从勿通宾客,看似淡漠旷达,实则深藏不愿以病态示人、厌弃世俗虚礼的孤傲与凄凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,于除夕佳节反写衰飒,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。