提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代项安世病后初愈之时,写中秋雨后新晴赏菊之景。诗人以豁达心境化解病体与节序之憾,展现了对自然细美的珍视与随遇而安的人生态度。
译文
篱笆间日光稀疏,透出微微暖意抵御着轻寒,
屋檐沟渠不再滴雨,清晨庭院已然干爽宁静。
不必再遗憾错过了中秋佳节的明月,
姑且趁着新晴,细细欣赏这盛开的菊花吧。
注释
疏疏:形容阳光稀疏柔和的样子
煗:同“暖”,温暖
薄寒:轻微的寒意
簷沟:屋檐下的排水沟
无语:指雨停后檐沟不再滴水发声
黄花:指菊花
子细:即仔细,认真细致地
赏析
此诗语言平易清新,以景起兴,由外境之晴暖转入内心之释然。前两句通过“疏疏”“无语”等词勾勒出病后新晴的静谧安宁,暗合身心舒畅之感。后两句笔锋一转,以“不须更恨”消解错过中秋月的遗憾,将情感寄托于眼前可触可感的黄花。“子细看”三字尤见深情,既是对菊花的珍重,更是病中对生命细微美好的重新发现。全诗无一字言病苦,却于淡然中透出历经沉疴后的通透与欣然,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。