提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人项安世中秋夜行舟遇风受阻之时。虽行程被南风所滞,诗人却化怨为喜,赞颂眼前水天相接、孤舟独钓的绝美月色,展现了旷达超脱的胸襟与审美情趣。
译文
四面茫茫江水无边无际,仿佛紧贴着天际奔流不息,
八方皎洁的月光之中,漂浮着一叶如钓竿般的小舟。
若不是这阵南风懂得挽留过客,
人世间哪里能欣赏到如此美好的中秋夜景。
注释
四无边岸:形容水面辽阔,望不见边际堤岸。
贴天流:水势浩大,远处水天相接,似与天相连而流。
八极:指八方极远之地,此处代指天地间四面八方。
光中:指明亮的月光笼罩之中。
钓舟:本指钓鱼的小船,此处喻指在浩瀚江月间渺小孤寂的行舟。
解留客:懂得挽留行人;解,懂得、会。
赏析
此诗艺术特色在于以宏阔意象反衬个体渺小,又借逆境升华审美体验。首联“四无边岸”与“一钓舟”形成强烈空间对比,勾勒出天地澄澈、孤舟悬浮的空灵画境。后两句笔锋一转,将阻风的恼人南风拟人化为殷勤留客的知己,把羁旅之愁转化为对自然奇景的礼赞。“世间无此好中秋”既是惊叹,更是哲思,体现了宋诗理趣与诗人随遇而安、化滞为游的豁达心境,使寻常阻风之事升华为永恒的诗性瞬间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。