提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世春日郊游所作,写诗人于春晴之日步出东城,见草木复苏而感年华老去,抒发物是人非、时光无情之叹。
译文
山北山南的野草渐渐泛起青色,
回想去年此时双鬓还只是零星白发。
春风全然不顾游人已经衰老,
又一次吹到了江边的白下亭。
注释
星星:形容头发花白稀疏的样子。
不管:不顾及,不理会。
白下亭:南京古地名,此处代指江边游览胜地。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首句写春草渐青之生机,次句转写鬓发斑白之衰态,形成鲜明对照。后两句拟人化春风“不管”人老,将自然永恒与人生短暂并置,含蓄深沉地表达了岁月流逝、壮志未酬的无奈。“又到”二字尤显沧桑,暗示年复一年春光依旧而人事已非,语言平易却意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。