提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏水仙组诗之二,借寒夜窗下冰花喻水仙之清绝,以薝卜萱草作衬,赞其高洁不染尘俗的品格。
译文
寒冷冬夜的小窗前,看见如水仙般晶莹的冰花,
它骨相冷峻魂魄清雅,连梦境都纯净无邪。
那香气浓郁的薝卜花与忘忧的萱草树,
只应当生长在寻常山野人家之中。
注释
冰花:此处喻指水仙花,形容其洁白晶莹如冰。
骨冷魂清:形容水仙姿态清瘦、神韵高洁脱俗。
梦不邪:指水仙气质纯正,令人神思清明而无杂念。
薝卜:栀子花,香气浓烈,佛教视为圣花。
萱草:即忘忧草,古代常植于庭院或野地。
野人家:指乡野平民之家,与富贵厅堂相对。
赏析
本诗以“冰花”起兴,将水仙置于寒夜小窗的清寂之境,凸显其凌寒独放的孤高。“骨冷魂清梦不邪”一句堪称全篇警策,由形入神,赋予水仙冰肌玉骨、心志贞纯的人格化特质,寄托了诗人对高洁品性的追求。后两句以薝卜、萱草等凡卉作反衬,言其只合生于野人家,实则暗讽世俗富贵不足以配水仙之清绝,表达了诗人远离尘嚣、坚守清雅节操的精神旨趣,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。