提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏雪残句,仅存两联未成完篇。诗人以边塞苦寒之景起兴,转而描绘雪花如天女散花、美人宝唾般飘落的奇丽意象,构思新颖别致。
译文
海边山岭狂风呼啸,云雾消散后露出盐碱之地;
边塞城墙寒冷到了极点,地面上凝结出白色的硝霜。
漫天飞雪宛如天女在座上撒下的缤纷雨花;
又似阿娇乘空吐出的珍贵唾液化作晶莹雪片。
注释
海峤:海边山岭或海角偏远之地。
卤:盐碱地,此处指风散云开后显露的荒寒地貌。
塞垣:边疆的城墙或防御工事。
硝:硝石或白色霜状结晶,形容地面因极寒而泛白。
雨花:佛教典故,指天女散花,此处喻指纷扬的雪花。
宝唾:对美人唾液的美称,典出汉武帝陈皇后阿娇,喻雪之洁白珍贵。
阿娇:汉武帝陈皇后小字,后世文学中常作为美人的代称。
赏析
此残篇艺术特色鲜明,前联写实地之寒苦,后联转想象之瑰丽,形成强烈张力。诗人巧用“雨花”“宝唾”二典,将凛冽风雪化为天女散花与美人吐息,既写出雪花轻盈洁白之态,又赋予其神圣与香艳的双重美感。这种以绮丽喻苦寒的手法,突破了传统咏雪诗的窠臼,虽仅存两联,却已见诗人炼字造境之功力与奇特审美情趣,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。