诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月旦日上冢过渚宫避雨二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋十月朔日上坟途中,诗人经渚宫避雨时即景抒怀。全诗描绘烟雨长桥之景,寄托了羁旅孤寂与对故地风物的深沉眷恋。

译文

蜿蜒曲折的白色小路环绕着城腰延伸, 寂寞的垂柳依依,轻靠着彩绘的船桨。 我独自一人坐在练光亭上, 在净慈寺迷蒙的烟雨中,凝望着那座长桥。

注释

十月旦日:农历十月初一,宋代有上坟祭扫习俗。 渚宫:春秋楚国别宫名,此处代指江陵府治所或当地名胜。 萦纡:回旋弯曲貌。 画桡:饰有彩绘的船桨,代指游船。 练光亭:位于江陵城内的古亭名。 净慈:指净慈寺,位于长桥附近。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南烟雨图景,意境清幽淡远。首句“萦纡白道”写出路径曲折与行旅艰辛,次句“寂寞垂杨”以拟人笔法将物象情感化,奠定全诗孤寂基调。后两句由动入静,诗人独坐亭中,透过迷蒙烟雨凝视长桥,画面极具层次感与朦胧美。“独自”与“看”字含蓄传达出避雨时的闲愁与对往昔岁月的追忆。全诗无一字言悲,而羁旅之思、怀古之情尽在烟雨长桥的静默凝望之中,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品