提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前夕，诗人以枣糕馈赠友人孙司户。时值满城风雨、佳节将至，作者借赠食之机，以禅宗公案与奇字诗才相戏谑，展现宋代文人雅士间独特的交往情趣。
译文
满城风雨交加，重阳佳节已近在眼前，
想必你因征收市税公务繁忙，赏景的兴致已变得渺茫难寻。
且看我诗中能否以奇崛文字压倒众人，
试着拈出一则禅门公案，来示现给孙郎你看。
注释
重九：即重阳节，农历九月初九。
饷：馈赠食物。
征廛：征收商税或管理市集事务，代指孙司户的官职公务。
堕渺茫：指游赏佳节的兴致因公务而落空、消散。
压奇字：指在诗歌创作中运用新奇险怪的字句以争胜。
公案：禅宗术语，指前辈祖师的言行范例，此处借指诗中蕴含的机锋或深意。
孙郎：对友人孙司户的亲切称呼。
赏析
此诗将节令风物、官场俗务与文人雅趣巧妙熔铸。首句化用潘大临“满城风雨近重阳”名句，点明时令氛围；次句体贴友人公务之劳，转折自然。后两句笔锋陡转，由赠糕琐事升华为诗艺与禅理的切磋，“压奇字”显宋诗尚理求新之风，“拈公案”则以禅语入诗，既是对友人的精神慰藉，亦彰显作者博学机锋。全诗语言平易而意蕴曲折，在节日馈遗的日常书写中，寄托了超越尘俗的文人相知之情，体现了南宋诗歌生活化与学问化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。