提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前一日,诗人借大风雨之景,以拟人手法写天公有意为重阳佳节清扫天地,独留篱菊绽放秋光,构思新奇别致。
译文
老天爷特意用心地筹备着重阳佳节,
风神驱除杂物显得格外忙碌匆忙。
将残存的花朵与红叶统统扫荡干净,
好让篱笆边的菊花独自占尽这秋日风光。
注释
天公:指自然界的主宰者,此处拟人化指老天爷
著意:特意、用心
风伯:古代神话中的风神
特地:特别、格外
放教:任凭、使得
篱菊:篱笆边种植的菊花
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法,将自然风雨赋予人的意志与情感。诗人不言风雨摧花之悲,反赞天公“著意”做重阳、风伯“特地忙”,把肃杀秋风转化为迎接佳节的盛情准备。后两句“扫尽”与“放教”形成强烈对比,以残花红叶的凋零衬托篱菊的独秀,既写出菊花傲霜凌寒的品格,又寄托了诗人对高洁情操的推崇。全诗语言通俗明快,立意新颖脱俗,于萧瑟秋景中翻出昂扬诗意,展现了宋诗理趣与生活情趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。