提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世借古讽今之作,借唐德宗征讨泽潞叛镇及河阳失守旧事,暗喻南宋朝廷军事失利与国势衰微,抒发对时局艰危的沉痛忧愤。
译文
当年唐德宗亲征泽潞叛军时,尚能怀抱磐石般的决心,
在艰难困苦之中,还追念着开国创业的艰辛基业。
如今官军却连河阳渡口都守不住,
回望祖宗陵寝所在之地,不禁悲从中来泪水欲垂。
注释
抱石:比喻意志坚定如磐石,亦指亲征时亲临险地之状。
泽潞:唐代方镇名,治所在今山西长治一带,此处指唐德宗时期李怀光等叛乱之事。
开基:开创基业,指唐朝初年建国之艰难。
河阳渡:黄河重要渡口,在今河南孟州,为洛阳北面军事屏障。
桥山:黄帝陵所在地,后世常借指帝王陵寝或故国山河。
赏析
本诗以史鉴今,艺术上采用对比手法,前两句追忆唐德宗亲征时犹存开国遗风与坚韧意志,后两句笔锋陡转,直陈当下官军溃败、要津失守的惨状。“回首桥山泪欲垂”以景结情,将个人悲慨升华为对社稷沦丧的深沉哀恸。全诗语言凝练沉郁,借唐代中兴之志反衬南宋偏安之耻,情感真挚浓烈,体现了宋人咏史诗重理趣与寄托的典型特征,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。