诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵苏教授饭郑教授五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵苏教授之作,借杜牧典故自况,以诙谐笔调表达仕途失意后甘于闲散、畏避权要的真率性情。

译文

我就像那三生注定的杜牧,本是垂纶钓鱼的闲散之手, 他却曾在长安城中意气风发,连太阳都被遮蔽了光芒。 我的意志向来端正却容易遭受挫败, 还是做个分司御史这样的闲官吧,千万不要再来打扰我了。

注释

三生杜牧:借用杜牧风流才情与仕途坎坷之典,喻指自己命定如杜牧般有才而不得志。 垂纶手:执钓竿之手,代指隐居或闲散无事之人。 渠:他,此处指杜牧或借指昔日得势之人。 障日头:形容权势极盛或才华出众,光芒掩盖一切。 端易败:端正刚直却容易招致失败挫折。 分司御史:唐宋时设于东都洛阳的闲散官职,无实权,常为贬谪或退闲者所任。 莫来休:不要再来,表示拒绝与疏远之意。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切与自嘲口吻的结合。首联以“三生杜牧”自比,将个人命运与历史人物叠合,“垂纶手”与“障日头”形成闲散与显赫的强烈反差,暗含对仕途荣枯的透彻体悟。后联直抒胸臆,“端易败”三字道尽刚直者在官场中的无奈,结句以“分司御史莫来休”作结,看似决绝推拒,实则饱含对政治倾轧的厌倦与对安宁生活的渴望。全诗语言平易而意蕴深沉,在戏谑中见真性情,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的特点,情感真挚而不失含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品