提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏教授之作,描绘郑教授家中清雅闲适的生活图景,赞其家风淳厚、稚子聪慧,兼写老翁悠然自得的隐逸情趣。
译文
采摘苹草足以吟咏斋中雅诗,
幼童谈论经书已显非凡才奇。
老翁只在绿荫啼鸟声中安卧,
铺床酣睡直到夕阳西下之时。
注释
采苹:采摘苹草,典出《诗经·召南·采苹》,喻指祭祀或贤德之礼,此处借指高雅的诗文活动
堪赋:值得吟咏、可以入诗
斋诗:书斋中所作之诗,多言修身养性或读书之乐
稚子:年幼的孩子
谈经:讲论儒家经典
大奇:十分奇特出众,令人惊叹
翁:对老年男子的尊称,此处指郑教授或家中长者
但:只,仅仅
绿阴:绿树浓荫之下
敷床:铺展床榻
日西时:太阳偏西之时,指傍晚
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。前两句以“采苹”起兴,将稚子谈经与古典雅事并置,凸显书香门第的教化之功与天伦之乐;后两句转写老翁绿荫昼眠,以动衬静,啼鸟声反添幽寂。全诗不事雕琢而意趣盎然,通过孩童之慧与长者之闲的对照,展现宋代士人家庭内外兼修、身心俱适的理想生活状态,流露出对淡泊宁静人生的深切向往与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。