提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏教授之作,描绘郑教授隐居卧龙山下鹿门山的清幽生活,以稻花芙蕖之景赞其胜似诸葛亮的闲适雅趣。
译文
在卧龙山下的鹿门山居住,
足以容纳一位隐士的茅草屋。
更有胜过诸葛亮的地方,
能在稻花飘香中欣赏荷花盛开。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
卧龙山下鹿门居:指郑教授隐居之地,鹿门山为襄阳名胜,庞德公、孟浩然曾隐居于此
消得:值得,配得上
幽人:隐士
草庐:茅屋,代指简朴居所
胜如:胜过
芙蕖:荷花的别称
赏析
本诗语言清雅自然,巧用对比手法彰显隐逸之乐。前两句点明居所环境,以“幽人”“草庐”勾勒高洁形象;后两句笔锋一转,将郑教授与诸葛亮相比,不言功业而言田园之趣,“稻花香里看芙蕖”化用稼轩词意而自出新境,以嗅觉与视觉交融的意象,写出超越名利的闲适心境。全诗既是对友人雅致生活的赞美,也寄托了诗人对淡泊宁静人生境界的向往,意境悠远,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。