提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世登科后任绍兴教授,秋末还家待阙时所作组诗之八。诗人追忆五月长安赐第荣光,嘱托友人若见旧日题壁处,当拂尘铭记往昔游踪,寄寓仕途感怀与故地深情。
译文
江南的官道宽阔平坦,仿佛直通天际,
回想今年五月在京城长安获赐进士及第而归。
如果你看见我昔日作为门生题写诗句的地方,
也请拂去尘埃,记得我曾经来过此地。
注释
官路:指通往官府或京城的道路,此处喻指仕途通达。
长安:借指南宋都城临安(今杭州)。
赐第:指科举考试及第后,皇帝赐予进士出身及相应名次。
门人:弟子、学生,此处为诗人自谦之称。
披拂:拨开、拂拭,指清除墙壁上的尘土或苔藓以观旧迹。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深婉。首句以“接天开”极言仕途光明与心境开阔,次句点明登科荣耀,气象昂扬。后两句笔锋转柔,由当下的显达回溯往昔的微贱,嘱人“披拂”旧题,既是对过往苦读岁月的珍视,亦含不忘本初之意。全诗将新贵之喜与怀旧之情自然融合,于荣显中见温厚,展现了宋代士大夫进退有据、情深意长的精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。