提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世登科后任绍兴府教授,秋末还家待阙时所作组诗之七。追忆三年前赴任途中巴河夜醉、湓浦晓餐的经历,感慨时光流逝与心境变迁。
译文
夜晚在巴河上痛饮美酒,酒香溢满船舱;
清晨在湓浦用餐时,只见江浪汹涌掀天。
回首往事,那番经历已如三年一梦般虚幻;
应当笑叹那时的自己,还是那般年少轻狂。
注释
巴河:水名,在今四川境内,诗人赴任途经之地。
湓浦:即湓口,在今江西九江,长江与湓水交汇处。
待阙:等候官职空缺以便补任。
三年梦:指距登科赴任已过三载,往事如梦。
少年:此处指当年意气风发、未经世事磨砺的状态。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力。前两句“夜醉”“晓餐”以工整对仗再现昔日舟行劳顿与豪情,酒满船、浪掀天的意象极具画面感,尽显少年锐气。后两句笔锋陡转,“三年梦”将壮阔过往化为虚空慨叹,“应笑”二字似自嘲实自伤,在洒脱语态下暗藏宦海沉浮后的沧桑体悟。全诗由景入情,今昔交织,语言平易而意蕴深沉,典型体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,于回忆中完成对自我成长的诗意观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。