提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于淳熙二年秋末,项安世登科后任绍兴府教授,待阙还家途中经吴江所作。借萧瑟秋景与羁旅夜宿之况,抒发仕途奔波中的孤寂情怀与对故园的深切眷恋。
译文
寒霜秋风阵阵吹拂,摇动着枯黄的芦苇发出声响,
满眼所见皆是昔日往返吴江的旧时路途。
梦中仿佛置身于月明空阔、天宇澄澈之境,
醒来却是在深夜里泥泞中露宿于故城湖畔。
注释
策策:拟声词,形容风吹草木之声。
黄芦:枯黄的芦苇,点明深秋时节。
吴江:地名,在今江苏苏州一带,为诗人往返必经水路。
泥宿:在泥泞潮湿之地露宿,极言旅途艰辛困顿。
故城湖:指吴江附近的湖泊,因临近古城而得名。
赏析
本诗以景起兴,首句“霜风策策鼓黄芦”以听觉与视觉交织,渲染出深秋萧瑟凄清的氛围。“满眼吴江旧去途”暗含宦游漂泊、重走旧路的疲惫与感慨。后两句虚实相生,梦境中“月明天阔”象征理想境界或精神超脱,与现实“夜深泥宿”的窘迫形成强烈反差。这种天上人间的对照,既写出羁旅之苦,又透露出士人在困顿中对高洁心境的执着追寻,情感沉郁而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。