提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别程先生赴省之作,作于淳熙年间。诗人借雪中裁诗之景,赞颂程氏家学渊源深厚,并预祝其女婿功名显达、高中状元,充满殷切期许与美好祝愿。
译文
在风雪之中匆匆写下这首送别诗篇,
您如沂国公般深厚的家学修养平生已为人所知。
今日的功名将寄托在您家的贤婿身上,
他定能高中状元位列百花之首,还有什么可怀疑的呢?
注释
草草:匆忙、急促的样子,此处指仓促间作诗送别。
沂国:指北宋名臣王曾,封沂国公,以家学严谨著称,此处借指程先生家学深厚。
家壻:即女婿,诗中特指程先生的女婿。
百花头上:喻指科举考试中名列第一,即状元及第。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,用典贴切自然。首句“雪中草草”点明送别时令与仓促情境,烘托出惜别之意;次句以“沂国”比况程先生,高度肯定其家学传承与道德文章。后两句笔锋转至其婿,将家族荣耀与个人前程紧密相连,“百花头上”一语双关,既应冬雪之景,又暗喻春闱夺魁,构思精巧。全诗由人及事、由古及今,在平实叙述中寄寓了对后辈金榜题名的坚定信心与热切祝福,体现了宋代士大夫重家学与科第的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。