提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世晚年所作,借病牙衰朽、饮食艰难之切身痛楚,抒发年老体衰的无奈,并由此反思功名富贵于残躯已无意义,语浅意深。
译文
去年胃口不好,已经辞别了瓜果等生冷食物;
今年牙齿松动,连稻米粱饭都畏惧难以下咽。
饮食对于这副身躯来说,所剩享受已没有多少;
又何必还要在世间辛苦谋求高官厚禄呢?
注释
牙车:指牙床、牙齿,古称下颌骨及齿为牙车。
稻粱:泛指精细的粮食饭菜。
身世:此处指一生经历或世间生涯。
轩裳:古代卿大夫的车乘与礼服,代指官爵地位与荣华富贵。
赏析
本诗以“病牙”这一日常琐事入题,语言平实如话却意蕴深沉。前两句以“去年”“今岁”对举,层层递进地刻画衰老过程,从忌生冷到畏主食,极具生活实感。后两句由生理之苦转入人生哲思,将“饮食无几”的肉体局限与“觅轩裳”的世俗追求形成强烈反差。诗人以反问作结,既是对病痛的自嘲,更是对功名利禄的透彻看破,体现了宋诗理趣与生活体验交融的艺术特色,于平淡中见旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。