提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世春日行旅途中所作,描绘江上送客场景。借逆水行舟之喻,抒发羁旅漂泊中送别友人的复杂愁绪,情景交融,意蕴深长。
译文
微风吹拂,急雪纷飞,天地间一片迷蒙苍茫。
在渔浦的江边,我正送别友人登上远行的客船。
逆水行舟若能趁着潮势,便如同顺水一般轻快。
在他乡送别亲友,那份凄楚恰似自己远离故乡。
注释
微茫:形容景色模糊不清、迷离朦胧的样子。
渔浦:地名,在今浙江萧山境内,临钱塘江,为古代重要渡口。
上客航:指送友人登上客船。
趁潮:借助潮水上涨的力量行船。
赏析
此诗艺术特色在于以理语入诗而情致不减。前两句写景叙事,“急雪”“微茫”渲染出春寒料峭、天地迷蒙的送别氛围。后两句转入议论抒情,将“逆水趁潮”的物理现象与“他乡送客”的心理感受巧妙对举,既写出旅途艰辛中的片刻慰藉,又深刻揭示出羁旅之人送别时双重离愁叠加的独特体验。语言平易自然,却蕴含人生况味,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。