提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世春日途经荆州时所作，借江行所见湿云暗雨之景，抒发十年宦游如梦的感慨，融写景与身世之叹于一体。
译文
一条清澈的江水缓缓流淌，两岸地势平坦开阔。
湿润的云层酝酿着雨水，使岸边的柴门荆扉显得昏暗阴沉。
在荆州十年的仕宦生涯，恍如一场大梦初醒。
如今乘船行至通济江头，在沌水流域中继续漂泊前行。
注释
一派：一片，形容江水连绵广阔的样子。
柴荆：柴门与荆棘，代指简陋的民居或乡野人家。
荆州梦：化用杜牧“十年一觉扬州梦”典故，指作者在荆州任职十年的往事如梦般虚幻。
通济：即通济渠或通济港，为古代江汉地区重要水道。
沌里：指沌水流域，在今湖北汉阳一带，为长江支流。
赏析
本诗以景起兴，首句写江水平阔、两岸坦荡，次句转写湿云欲雨、柴荆昏暗，明暗对照间烘托出旅途沉郁氛围。后两句由景入情，化用杜牧名句将十年荆州宦游凝为一梦，既含时光流逝之怅惘，又寓人生漂泊之无奈。“通济江头沌里行”以具体地名收束，将抽象慨叹落于实地，虚实相生。全诗语言简淡而意蕴深沉，在平实叙述中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。