诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世所作七绝,借田家岁暮闲居之景反衬自身奔波劳碌,抒发仕途辗转、年华虚度的愧疚与感慨。

译文

秋收后田地已犁完,老农得以清闲, 年末再无营生事务,只管闭门安居。 惭愧我向西赴任又向东奔波, 新年到来只换得两鬓白发斑斑。

注释

犁罢:耕田完毕,指秋耕结束 无营:没有谋生事务或经营之事 闭关:闭门不出,指安居休养 西来复东去:形容仕途辗转迁徙,奔波不定 赢得:落得、换来,含无奈自嘲之意 鬓毛斑:鬓发花白,喻年老体衰

赏析

本诗以对比手法见长,前两句写田家秋耕既毕、岁暮闭关的安宁闲适,后两句转写自身东西奔走、鬓发斑白的劳碌憔悴。一闲一忙、一安一愧,反差鲜明,凸显诗人对田园生活的向往与对宦海浮沉的厌倦。“愧”字为全诗情感枢纽,将外在景象与内心感怀紧密勾连。“赢得鬓毛斑”以自嘲口吻道尽仕途艰辛与岁月蹉跎,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与真情交融的特色,于平淡叙述中寄寓深切的人生慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品