诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世羁旅途中所作,描写冬日新晴后行路虽寒却喜的心境,借神话意象抒发对归途艰难的深切感喟与自我宽慰。

译文

连日霜后天色放晴,客行的道路已然干爽, 远行之人满心欢喜,全然不畏惧冬日严寒。 月神素娥与霜神青女似乎对我格外怜惜, 莫非是担心我归来时道路会更加艰难险阻。

注释

霜晴:指霜后天气转晴。 客路:旅途,游子所行之路。 征人:远行在外的人,此处为诗人自指。 素娥:嫦娥的别称,代指月亮或月神。 青女:传说中掌管霜雪的女神。 将毋:表示推测的语气词,意为“莫非”“恐怕”。

赏析

本诗构思精巧,情感跌宕有致。前两句以“霜晴”“路干”写实景,反衬征人不畏严寒的喜悦,奠定明快基调。后两句笔锋一转,运用拟人手法,将素娥、青女赋予人情味,把自然天象转化为神灵对游子的体恤。这种由喜入忧的心理转折,既含蓄道出归途艰辛的现实忧虑,又以神灵的“相怜”作自我宽解,使羁旅愁思显得温婉深沉而不凄厉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品