提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世途经浙西武义至松阳山道时所作,描绘栈道险峻奇绝之景,借蜀道典故反衬行旅从容心境。
译文
四十里长的栏杆如一线般萦绕山间,
向上直插云霄,向下俯瞰惊急湍流。
我行走在这竹林深处的源头小路上,
即便面对蜀道青天般的险途也不觉艰难。
注释
栏萦一线:形容栈道栏杆沿山势蜿蜒细长如线。
侵云物:指栈道高耸入云,触及云雾等自然景物。
惊湍:令人惊心动魄的急流。
竹客:指隐士或山中行人,此处诗人自谓。
蜀道青天:化用李白“蜀道之难,难于上青天”诗意,极言道路险峻。
不作难:不觉得困难,表现诗人无畏豁达的心态。
赏析
本诗以夸张与对比手法勾勒浙西山道之险。“四十里栏萦一线”以视觉缩微写栈道绵长高悬,“上侵云物下惊湍”上下对举,尽显空间张力与行路危殆。后二句笔锋一转,以“竹客”自居,将险径视为寻幽探胜之源,更以“蜀道青天不作难”反用太白诗意,化畏途为坦境。全诗由景入情,既状山川奇险,又显诗人超然物外、履险如夷的旷达胸襟,语言凝练而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。