提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世读北宋史有感而作,借评述王安石变法及身后毁誉,抒发对历史人物评价失公允的感慨,体现宋人以史鉴今、重考据的理性精神。
译文
晚年遭受吕惠卿、范纯仁等人攻击尤为严厉,
死后被排斥于荆国公、舒王封爵之外,怨恨仍未消散。
世人都共同否定他先前关于濮议的主张,
却无人仔细考证他后来尊崇尧舜之道的本心。
注释
吕范:指吕惠卿与范纯仁,二人曾激烈抨击王安石
荆舒:荆国公与舒王,王安石生前封荆国公,死后追封舒王
濮议:北宋英宗朝关于生父尊号的礼仪争论
尊尧:指王安石推崇尧舜之道,主张以古圣王为政治典范
赏析
此诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。前两句直陈王安石晚年遭攻讦、身后蒙冤的史实,笔调沉郁;后两句转入议论,以“举世共非”与“无人细考”形成强烈对比,揭示世人盲从舆论、缺乏独立考辨的弊病。诗人不囿于当时主流贬王立场,试图还原历史复杂面相,体现出宋代士人重实证、尚理性的学术品格。全诗情感克制而批判锋利,在咏史诗中别具思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。