提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世读宋代史书有感而作,借咏叹王安石晚年境遇,反思其变法用人得失与历史评价的复杂性。
译文
曾极力举荐资历深厚者进入御史台任职,
唯独延揽如尹吉甫般的贤才作为座上宾客。
为何到了晚年退居钟山寺时,
前来探望的却只有被贬黄州的苏轼一人。
注释
柏台:御史台的别称,代指监察机构
吉甫:周宣王时贤臣尹吉甫,此处喻指杰出人才
翘材:出众的人才
岁晚:晚年
钟山寺:王安石晚年隐居金陵钟山半山园附近寺院
黄州副使:指苏轼,其因乌台诗案被贬为黄州团练副使
赏析
本诗以对比手法浓缩王安石一生荣辱。前两句写其执政时广纳贤才、整顿台谏的盛况,后两句笔锋陡转,聚焦晚年孤寂中唯苏轼来访的场景。“如何”二字饱含历史诘问与深沉慨叹,既揭示政治沉浮之无常,又凸显超越党争的真挚情谊。全诗语言简练而意蕴丰厚,以具体人事折射时代变迁,在冷静叙事中寄寓对历史人物命运的复杂同情与理性反思,体现了宋人咏史诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。