提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世读宋代史书有感而作,借评述若讷与希文同受责罚之事,反思前贤遭际并无冤亲之别,慨叹晚年境遇引发后人无尽非议。
译文
若讷与希文一同受到责罚,
前代贤人当初哪里有什么冤屈或偏私呢?
到了暮年在颍上仍心怀惆怅,
却招来了无穷无尽像后羿射日般的攻击之人。
注释
若讷:指宋仁宗朝官员王若讷,曾因事被贬。
希文:范仲淹字希文,因庆历新政失败被贬。
均:同等,一样。
冤亲:冤屈与亲近,指对待不公或有所偏袒。
颍上:地名,此处代指贬谪或退居之地。
射羿人:典出《孟子》,喻指乘人之危、落井下石的攻击者。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。首二句以“均”字点明历史评判的客观性,否定对前贤遭遇的简单悲情化解读,体现理性史识。后二句转写人物晚境之惆怅与身后纷纭毁誉,“射羿人”用典精切,将政治攻讦比作神话中的暴力意象,既强化了情感张力,又暗含对人性幽暗的深刻洞察。全诗在冷静叙事中寄寓无限感慨,展现了宋诗以理驭情、史识与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。