提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世任台州崇道观主管时所作，记述自己时隔六年再获宫观闲职的经历，借蓬莱仙境典故抒发对仕途沉浮与道家清修生活的复杂感慨。
译文
自从上次离开蓬莱仙观，已经度过了六个春天，
如今朝廷新赐丹邱山崇道观之职，让我再次成为羽衣道人。
此情此景恰似古人向东眺望蓬莱时的怅惘，
那传说中的仙境，究竟还隔着多少由旬的路程？
注释
主：主管，宋代宫观官职名，多为安置闲散官员或致仕者
蓬莱：此处双关，既指海上仙山，亦代指前次任职的道观
六经春：历经六个春天，即六年
丹邱：山名，在浙江天台，为道教胜地，代指崇道观所在地
羽人：道士别称，因道士服羽衣而得名
由旬：古印度长度单位，佛道典籍中常用以形容极远之距离
赏析
此诗以仙境喻宦途，构思精巧含蓄。首联叙事平实，“六经春”暗含岁月蹉跎之感，“新赐”二字则透出无奈中的自嘲。后二句化用《史记》秦始皇东望蓬莱典故，将现实地理距离升华为心理与精神层面的遥隔。“几由旬”以佛教量词入诗，既切合道观语境，又以模糊的数量强化了可望不可即的怅惘。全诗语言清雅，情感内敛，于闲适表象下深藏士大夫对仕隐矛盾的微妙体悟，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。