提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世三十七岁初见白发时所作，借与商州王副使比年岁之典，以诙谐自嘲笔调抒发对早生华发的感慨，语言平易而意蕴深长。
译文
亲朋好友相见时忽然感到惊讶，
今早起来发现黑发中竟生出两根白发。
若与商州王副使相比，
我还提前多活了一年才长出白发呢。
注释
绿发：指乌黑光润的头发，代指青春年少
两茎：两根，形容白发初生、数量极少
商州王副使：指唐代诗人王禹偁，曾任商州团练副使，三十八岁始见白发
搀得：争得、抢得，此处含戏谑意味
预先：提前，比王禹偁早一年
赏析
此诗以日常琐事入诗，语言浅白如话却暗藏机锋。首句“忽相惊”以他人视角写己身变化，生动传达出岁月流逝的猝不及防；次句“白两茎”以精确数量强化初老之感。后两句巧用王禹偁典故，将自身三十七岁生白发与古人三十八岁相较，表面自庆幸“预先搀得一年生”，实则于诙谐自嘲中透出对生命易逝的无奈与豁达。全诗举重若轻，以戏语写悲情，体现了宋诗理趣与生活化特质，在平淡叙述中蕴含深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。