提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世赠友之作，借追忆晚唐名家李商隐、温庭筠，赞誉刘正将诗才卓绝，同时慨叹其知音难觅、心事幽微。
译文
李商隐早已仙逝，温庭筠也已作古，
当今之世唯有刘郎凭借表字闻名于世。
每当吟咏起那江都与燕台的旧曲，
你一生深藏的心事与深情，又能许给谁人明了？
注释
义山：晚唐诗人李商隐的号，以深情绵邈、用典精切著称。
飞卿：晚唐诗人温庭筠的字，工于辞藻，与李商隐齐名。
刘郎：指受赠者刘正将，此处化用刘禹锡典故以示尊称。
以字行：指世人多知其表字而鲜知其本名，喻声名独特或仕途偃蹇。
江都燕台曲：泛指寄托身世之感与怀才不遇的悲慨诗篇。
赏析
全诗运用衬托与用典手法，起笔即以李商隐、温庭筠两位晚唐巨擘作比，既确立刘正将在诗坛的承继地位，又暗寓其风格近于义山之深婉。后两句由诗及人，“江都燕台”不仅是地理意象，更是失意文人的精神符号。结句“许谁明”以反问收束，将赞语转为深沉叹息，道出才子生不逢时、孤芳自赏的悲剧内核。语言凝练含蓄，情感由扬转抑，在推崇中寄寓了诗人对友人命运的同理与悲悯，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。