提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世卧病期间所作，写诗人客居他乡抱病独处的孤寂心境。全诗以细雨寒梦寄寓对亲人的深切思念，语言清婉含蓄，情感真挚动人。
译文
连绵细密的小雨湿润阴冷，仿佛在故意欺侮人一般；
我这抱病的客子毫无欢趣，白日里也紧紧关闭着房门。
独自转动巫山屏风遮挡住午间休憩的枕头；
一窗清寒之中入梦，梦境萦绕在父母居住的屋舍周围。
注释
廉纤：形容雨丝细密连绵的样子。
相欺：指风雨侵扰，似有意欺负病中之人。
无悰：没有欢乐、心情郁闷。
昼掩扉：白天关门闭户，形容病中孤寂懒于见人。
巫屏：绘有巫山神女或山水图画的屏风，此处泛指室内屏风。
亲闱：指父母或亲人居住的内室，代指故乡家园与至亲。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首句“湿相欺”将细雨拟人化，既写环境阴冷，更透出病客内心的凄楚无助。“自转巫屏”细节生动，刻画出诗人欲避寒求安的孤弱姿态。结句“一窗寒梦绕亲闱”为全篇点睛之笔，“寒”字贯通现实与梦境，将身体的病痛与精神的思亲融为一体。诗人未直抒胸臆，而借寒梦萦绕亲舍的意象，把羁旅卧病时对家人的眷恋表达得深沉婉曲，余韵悠长，体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。