提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋偏安时期,借元夕佳节抒发故国之思。诗人以流离身世对照行宫月色,在节日繁华表象下寄托对北宋旧京的深沉追忆与亡国隐痛。
译文
宝剑坠落、良弓遗失,悲痛的泪水尚未干透,
像断根的蓬草、漂流的木梗般辗转漂泊,已麻木得不知寒冷。
明月正高悬在南宋行宫的上方,
我却仍将它当作昔日汴京宫殿玉阶前的旧梦来看待。
注释
堕剑遗弓:喻指战败失地、武备废弛或国家沦丧之痛。
断蓬漂梗:断折的蓬草与漂浮的树枝,比喻身世飘零、无所依归。
行宫:指南宋临安皇宫,区别于北宋汴京旧都。
瑶墀:美玉砌成的台阶,代指北宋旧京宫殿。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首联“堕剑遗弓”与“断蓬漂梗”连用两组意象,将国破之痛与身世之悲交织,泪未干而身已寒,沉郁顿挫。后两句笔锋转至元夕明月,不言今宵热闹,反以“犹作旧梦看”收束,将眼前临安行宫之月幻化为汴京瑶墀旧影。这种时空错置的手法,既点出节日氛围,更深刻揭示了遗民对故国无法释怀的眷恋,使全诗在清冷月色中弥漫着无尽的沧桑与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。