提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作元夕组诗之一,描绘元宵佳节雪后初晴、暖风拂面的宜人景象,抒发对春夜月色的由衷赞美与闲适愉悦之情。
译文
腊月残雪刚刚消融,皇家御道已然干爽洁净。
和煦的暖风吹拂面庞,已感觉不到丝毫寒意。
皎洁月光洒满大地,春意浓醇宛如美酒醉人。
即便没有张灯结彩,这般月色也值得尽情观赏。
注释
腊雪:农历腊月所降之雪,此处指残雪。
御路:京城皇宫前的道路,泛指城中主要街道。
月华:月亮的光华。
烧灯:指点灯、燃灯,特指元宵节悬挂彩灯的习俗。
合:应当,值得。
赏析
本诗以清新笔触勾勒元夕夜景,艺术上善用通感与比喻。“春如酒”将无形春意化为可品之醇酿,既写月色之柔美,又传心境之陶然。诗人不重灯火之盛,而独赏自然月华,体现出超越世俗热闹的雅致审美。全诗语言平易流畅,意境温润和煦,于节庆诗中别开生面,传达出对天地大美与人间清欢的深切体悟,情感真挚而不张扬,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。