提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,描绘南宋元夕金陵旧都景象。借六朝陵寝春草与残僧观灯之景,抒发历史兴亡之感与身世飘零之叹。
译文
六朝陵墓之上春草茂盛萋萋,
元宵佳节的风景只属于我这衰朽的僧人。
街头的少年们全然没有心事烦忧,
正凑集油钱一同点燃佛塔上的明灯。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
六代陵:指南京六朝帝王陵寝,代指金陵古迹
萋萋:草木茂盛貌
残僧:诗人自谦之称,暗含身世飘零之意
浑无事:全然无忧无虑
塔灯:元宵节悬挂于佛塔上的灯饰
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首句“春草萋萋”化用崔颢诗意,以自然永恒反衬六朝兴废;次句“属残僧”将繁华元夕归于孤寂个体,形成巨大心理落差。后两句转写少年无忧放灯之乐,看似闲笔,实则以他人之欢愉反衬自身之沉痛。全诗语言平易而意蕴深沉,在节日喧闹中寄寓了深沉的历史沧桑感与文人末路之悲,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。