提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人潘都干赴临安所作，借西湖春景与金陵旧游对照，抒发对友人归去的惜别之情及对闲适生活的向往。
译文
西子湖畔桃叶正青翠欲滴，
潘郎归去的马蹄拂过春日晨星。
金陵的美好风景如今凭谁欣赏，
只留下我这闲人独驻冶亭之中。
注释
西子湖：即杭州西湖，因苏轼“欲把西湖比西子”得名
桃叶：指桃树嫩叶，亦暗用王献之《桃叶歌》典故喻离别
潘郎：对友人潘都干的美称，借指晋代美男子潘岳
春星：春日拂晓时分的星辰，点明启程时间之早
冶亭：东晋名士游宴之所，在今南京，此处代指金陵旧游地
赏析
本诗以景起兴，首句“桃叶青”既写西湖春色，又化用桃叶渡典故暗寓离情，含蓄隽永。次句“拂春星”以动衬静，勾勒出友人星夜兼程的潇洒身影，画面清丽灵动。后两句笔锋转至金陵，以“凭谁看”的反问与“留得闲人”的自况形成张力，将惜别之意升华为对仕隐抉择的感慨。全诗语言清雅，时空交错间既有送别的深情，又含身世之叹，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。