提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管《青溪十绝句》之第九首,借城中溪亭闲适之景,抒发超脱尘俗、静观世事变迁的旷达情怀与哲理意趣。
译文
不必远寻北阜与西凉那样的名胜之地,
城中的溪边亭台已足够让人纵情狂放。
清风拂过,静观水面波纹的聚散治乱,
白云悠闲,笑看天上明月的盈亏兴亡。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
北阜:泛指北方山丘胜地
西凉:古地名,此处代指远方胜景
賸:同“剩”,意为尽、足、多
狂:纵情任性,不拘礼法
治乱:本指政治清明与混乱,此处双关水波平静与动荡
兴亡:本指朝代盛衰,此处双关月相圆缺
赏析
此诗艺术特色在于以景寓理、语带双关。诗人摒弃对远方名胜的追求,转而珍视城中溪亭的日常清欢,体现宋人“即事见理”的审美取向。“风过静观波治乱,云闲闲看月兴亡”一联尤为精妙,将自然景象与人事代谢巧妙勾连:水波之治乱喻世局纷纭,月相之兴亡寄历史沧桑,而“静观”“闲看”二字则凸显主体超然物外的心境。全诗语言平易而意蕴深远,在闲适表象下暗含对世事无常的通透洞察,展现了宋代士大夫于日常中安顿身心、以理节情的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。