提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管青溪十绝句之八,借酒旗飘摇之景讽喻南宋将领沉溺宴乐、荒废江防,抒发对中原沦丧的忧愤与收复失地的壮志。
译文
墙头红色的酒旗在风中歪斜飘动,宛如醉汉般摇曳不定。
号称大将者本应严防长江天险,却把心思用在出奇制胜的酒宴游乐上。
我自信有朝一日能率铁骑从中原长驱直入,
到那时这般奢靡享乐之物便再也无需施设了。
注释
红旆:红色旗帜,此处指酒旗。
僛僛:形容旗帜随风歪斜飘摇的样子,亦暗喻人醉酒之态。
六奇:原指陈平为汉高祖所献六条奇计,此处反用其意,讽刺将领将智谋用于宴饮享乐而非军事防御。
铁马:披甲战马,代指精锐骑兵或北伐军队。
此物:指前文所述酒旗及与之相关的宴乐奢靡之事。
赏析
本诗以讽刺笔法揭露南宋边将醉生梦死之态。首句“醉僛僛”一语双关,既写酒旗飘摇,又状将领酩酊之丑态;次句反用“六奇”典故,将军事奇谋与宴乐并置,形成强烈反差,批判锋芒毕露。后两句笔锋陡转,由讽入志,“行铁马”展现诗人渴望北伐中原的豪情,“不劳施”则寄寓天下太平、永息宴乐的理想。全诗语言简劲,情感跌宕,于戏谑中见沉痛,体现了宋诗议论化与爱国情怀的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。