提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管咏青溪之作,借六朝古都遗迹抒发兴亡之叹。诗人面对残存溪水,感慨历史人物湮灭无闻,唯山水永恒,寄托深沉的历史沧桑感。
译文
清溪原本蜿蜒流经多少人家湾曲之处,
如今只留下这一段残缺的水流。
六朝时期的旧人已无处寻访追问,
只剩下秦淮河水与钟山依旧相伴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
青溪:南京古河道,六朝时繁华胜地
元:原本,本来
一曲残:指青溪现存的一段残迹
六代:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个朝代
淮水:即秦淮河
钟山:南京紫金山,历代名胜
赏析
本诗以今昔对比手法抒写历史兴亡之感。前两句由“几家湾”到“一曲残”,空间上的缩减暗示时间流逝与繁华消逝;后两句转写人事代谢,“无处问”三字道尽千古寂寥,而“只余淮水与钟山”以永恒自然反衬短暂人生,意境苍凉深远。全诗语言简淡而情致沉郁,承袭了金陵怀古诗的传统格调,在次韵唱和中自成高格,体现了宋人理趣与唐诗情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。