提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管《青溪十绝句》之三,借咏月抒写对友人的赞美与挽留之情,以嫦娥推桂喻主人盛情待客,构思新奇雅致。
译文
太阳西沉了,为何客人还迟迟不肯归去?
原来是在等待观赏那如娟秀眉毛般的一弯新月。
想必是月宫中的嫦娥太过夸赞这位宾客,
特意从广寒宫中推出了一枝芬芳的桂花来相赠。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
娟娟:形容月色柔美或眉形秀丽
一寸眉:喻指初升的新月
夸客:称赞宾客
和宫:连同宫殿,此处指从月宫中
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与比喻,将自然景物人格化。首二句以“客归迟”设疑,引出对新月如眉的痴赏,暗含对主人风雅的认同。后二句笔锋一转,想象嫦娥因听闻主人贤名而主动推桂相迎,既呼应“青溪”雅集之题,又以神话意象升华主客情谊。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深挚,将寻常赏月写得灵动脱俗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,展现了诗人对友人品格的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。