提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管之作，追忆与友人别后十年漂泊湘蜀的经历，抒写重逢于六朝古都南京时的感慨与欣慰。
译文
当年与你在若耶溪畔分别，
十年来我乘船行于湘水、攀梯跋涉蜀道。
如今恰好来到这六朝繁华行乐之地，
就在台城东边、冶亭西侧与你重逢。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
若耶溪：在今浙江绍兴，代指昔日分别之地
湘航：航行于湖南湘江的船只
蜀梯：攀登四川山路的石阶，喻入蜀路途艰险
六朝：指东吴至南陈六个建都南京的朝代
台城：六朝宫城遗址，在今南京鸡鸣寺一带
冶亭：东晋谢安所筑亭台，位于台城附近
赏析
本诗以时空对照见长，前两句以“若耶溪”之清雅别景与“湘航蜀梯”之十年艰辛形成张力，浓缩了漫长漂泊生涯。后两句笔锋转至“六朝行乐处”，将个人重逢置于历史沧桑背景中，“恰到”二字既言地理之巧合，更含命运安排之欣慰。台城、冶亭等古迹意象，使私人情谊承载厚重历史感，在怀古氛围中升华了久别重逢的喜悦，语言简净而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。